sexta-feira, 18 de agosto de 2017

                                  Turquesa do Verde Taiti Mar
                                               Águas do verde ao azul turquesa no mergulho mar
                                               Arraias gigantes do Pacifico, pairando entre corais
                                               Um grande barco rasgando oceanos de atóis e ilhas
                                               Atóis definindo-se na areia esbranquiçada de conchas
                                               Ilhas dando face áspera à chicotada do vento das marés
                                               Viajante viagem, de ondas flutuantes azuis transparentes
                                               Águas verde safira, areia branca, corais imagens únicas
                                               Taiti oceano peixe sem fim nos caminhos do amor
                                               Mundo do mar, mundo do amor, mundo porto do viver
                                               Polinésia imensidão, grande mar, de vida azul turquesa
                                               Caminhos d'água e sal, ondas grandes, sentido por do sol
                                               Amanhecer Bora-Bora, Moorea, Raiateia, Huarine, Papeete
                                               Cabanas de palafitas ondas, pérolas negras do verde escuro
                                               Ilhas azuladas, bando de peixes, estrelas e cavalos marinhos
                                               Mulher cor de canela, colares de flores, ondas gosto de sal
                                               Venha comigo (Haere mai) Vamos entardecer à direção mar!

                                                             Maria José Salles Callado
                                                             Escrita: fevereiro 2008 / Revisada: fevereiro 2010
                                                             Estive neste azul Thaiti...
Share

sexta-feira, 11 de agosto de 2017

                                       Pés-descalços 
                                                 Menina da rua, do rosto marcado por ângulos esquadros
                                                 Boné azul-claro para trás da cabeça, de calças blue-jeans

                                                 Pernas alongadas tomando formato do corpo movimento
                                                 Da atleta-menina, que encontra a sua caixa de sapato vazia
                                                 Atleta dos pés-descalços, correndo sem ter os sapatos nos pés
                                                 Menina corrida velocidade, pisadas no asfalto molhado
                                                 Descalça de ter medo do prosseguir, na corrida desacelerada

                                                 Tropeço de muitas voltas, na caminhada sem sapato
                                                 Passos lentos, na dor pisada, num prego solto da terra

                                                 Perdendo segundos, na percepção do sentir-se pregada ao chão
                                                 Procurando na ponta do pé, um outro par dos sapatos perdidos
                                                 Passos que correm, passos que chegam em qualquer lugar
                                                 Sensação liberdade, sem um outrem por perto

                                                 Onde esta você? Cadê você?  Onde você está?
                                                 Olhos de quem sabe que todos os caminhos tem cores

                                                 Há uma menina na rua do caminho, que prestava atenção nas cores
                                                 Menina passos andados, passos do tamanho dos sonhos
                                                 (Menina quem é ela?... Menina quem ela é?)
                                                 Havia uma menina? Haveria uma menina que corria
                                                 sem sapatos no fio dos ventos? Eu...

                                                              Maria José Salles Callado / 17.04.09
                                                              Foto - MJSC - Genéve / Suisse

sexta-feira, 4 de agosto de 2017

                                         Estrada Sou
                                                         Eu pouco sei
                                                         Ou eu nada sei
                                                         Gosto de sorrir ...

                                                         Levo este sorriso
                                                         Estrada eu sou
                                                         Com meu boné azul
                                                         Onde às vezes eu sou
                                                         Escrevo minha história
                                                         Tantas coisas, tanto de mim
                                                         Haveria outra forma de ser?
                                                         Porque tantos azuis? Eu
                                                         Momentos, fragmentos
                                                         Um pássaro, uma borboleta
                                                         Uma flor, uma pedra desgastada
                                                         Céu duma tonalidade de muitos azuis
                                                         Céu azul tão longe, onde tudo acontece
                                                         Um dia a gente chega perto dos sonhos
                                                         No outro dia transforma sonhos em nada
                                                         Depois vou, tocando os dias, estrada sou
                                                         Vou tocando em frente, dia a gente chega
                                                         outro dia a gente vai embora...


                                                          #ZeZa# A Garota do Boné Azul ⚘
                                                                          Maria Jose Salles Callado - 04.08.17
                                                                          Foto - MJSC - Lençóis Maranhense / Maranhão / 2012
 

sexta-feira, 28 de julho de 2017

                                     Pedaços. Do Tempo
                                                Casa perto uma da outra, pintura de todas as vidas
                                                Com ventos, sem tempestades, casa onde os pássaros cantam
                                                Muitos ventos assobiados, em brancas nuvens passageiras ...

                                                Espiando a terra ao longe juntar-se ao branco-prata do céu
                                                Primaveras, hibiscos incandescentes, cores do rosa vermelho
                                                Galhos castanhos desbotados, da argila clara, ardósia forte
                                                Palavras no ligar e desligar emoções, no atar e desatar desejos
                                                Gesto paralisado, movimento interrompido do fugir para onde?
                                                Fugir para mais longe, do excitante receio do nunca saciar a sede
                                                Por que partimos e ficamos? Por quê? E quem poderá saber?
                                                Por que ninguém fala do que foi largado atrás existência
                                                Por que a vida sendo vivida no tempo presença ausência
                                                Quando a mistura de dois não permite espaço pra mais nada
                                                Por que o vento é tão forte que arranca as asas das borboletas
                                                Por que as folhas são tão verdes que parecem quase azuis
                                                Por que alimentar a fogo com as folhas secas do tempo
                                                Por que a luz difunde-se no corredor enchendo espaços com sombras
                                                Somos tempo passageiro, pedaços do tempo, memórias do tempo somos...

 
                                                Maria José Salles Callado / 23.07.08
                                                              Foto - MSJC - Sevilla / España / 2011
Share
                                              Pássaro do Mediterrâneo
                                               Era um dia no mar
                                               Mais um dia bonito
                                               Uma ameaça de sol
                                               Sol acariciava as ondas
                                               Vagas de espumas brancas
                                               Mar agitado, ventos fortes
                                               Um rosto, de olhos perdidos
                                               Traços desenhados ao acaso
                                               Cabelos varridos por ventos
                                               Mar azul dentro dos teus olhos
                                               Barulho do vento, pés na areia
                                               Barra da calça tocando as ondas
                                               Corpo escondido n'um jeans azul
                                               Recostado numa pedra molhada
                                               Era apenas uma ave migratória
                                               Recuando por causa dos ventos
                                               Asas que voavam longe de casa
                                               Embriagadas por muitos medos
                                               Seguindo luzes do céu ao longe
                                               Voo difícil por causa das brumas
                                               Vendo quase nada nos nevoeiros
                                               Ave que pousou na minha praia
                                               Como se fosse um pássaro daqui
                                               Talvez uma ave do mediterrâneo

                                             Maria José Salles Callado / 24.08.10
                                             Foto - MJSC - Juquey - SP / Brasil
Share
                                              Pájaro del Mediterráneo
                                               Fué un día en la playa
                                               Era un hermoso día
                                               Trémulo el sol
                                               El sol acariciaba las olas
                                               Las olas de blanca espuma
                                               Mar agitado, vientos fuertes
                                               Un rostro de perdida mirada
                                               Huellas marcadas al azar
                                               El mar dentro de sus ojos
                                               El ruido del viento, los pies en la arena
                                               El borde de los pantalones tocando las olas
                                               Cuerpo escondido en sus tejanos
                                               Apoyado en una piedra mojada
                                               Era apenas un ave migratoria
                                               Retrocediendo por causa de los vientos
                                               Alas que volaban lejos de casa
                                               Embriagadas por muchos miedos
                                               Siguiendo las luces, lejos del cielo
                                               Vuelo díficil debido a la niebla
                                               Sin ver casi nada en la niebla
                                               Ave que llegó a mi playa
                                               Como si fuera un poco de aquí
                                               Tal vez un pájaro del Mediterráneo

                                             Poesia: Maria Jose Callado / 24.08.10
                                             Traducido: Trinidad López Amat/ España
Share

sexta-feira, 21 de julho de 2017

                                   Nasce-me asas
                                               Faço-me de céu azul
                                               Parto com os ventos
                                               Apetece-me, ter asas
                                               No meu vôo ao vento...

                                               Nasce-me asas
                                               Voava, asas de vento
                                               Para onde eu vou?
                                               Estarei indo? Vou?
                                               Me deixarei ir? Irei?
                                               Encosto-me no trapiche
                                               Calça de jeans rasgado
                                               Rosto molhado de mar
                                               Olhos manchados de azul
                                               Onde começa o amor?
                                               No sol do meu dia seguinte
                                               Na pele marcada de areia branca
                                               No meu eu molhado de água, de sal


                                                            Maria Jose Salles Callado / 19.07.2017
                                                            Foto: MJSC / Florianópolis / Santa Catarina / Brasil

quarta-feira, 12 de julho de 2017

                                                                          Sonho Menina
                                                             Menina grande solidão, do sonho dormido
                                                                         Remetendo ao sonho leveza sem gravidade
                                                                         Suspensa nas margens de nuvens algodoadas
                                                                         Menina não acordada, menina não adormecida
                                                                         Estranha beleza, ângulo agudo de qualquer lugar
                                                                         Olhar desafiador, sorriso límpido, dias reescritos
                                                                         Correndo muros, altos telhados, brincando ruas 
                                                                         Momentos do brincar, do brigar, e do  xingar
                                                                         Liberdade maior, desnudando faceta do amor
                                                                         Grandes duvidas, pequenas particularidades
                                                                         Certos atributos, de muitas singularidades
                                                                         Sonho branco, boneco neve, tempo inverno
                                                                         Menina transparência, na brancura da neve
                                                                         Neve pedaço etéreo d'água, levitando frio no ar
                                                                         Flocos azuis brancos, virando gelo sólido da terra
                                                                         Gelo ofuscante que o tempo sofrer faz derreter
                                                                         Água fluída retornando aos rios e mares do sonhos
                                                                         Sonho mapa
inconsciente, de lembranças esquecidas
                                                                         Marcas pisadas descuidadas, realidade muitas cores
                                                                         Sonho menina, uma noite suave vestida de amarelo

                                                                       Maria Jose Salles Callado/23.09.07
Share
                                               Fuselagem Azul
                                               O ar estava carregado e denso
                                               Céu limpo, com cheiro de chuva
                                               Recobrindo com silencio os campos
                                               Diante de mim, rios juntando-se além
                                               Gostaria de fazer um looping rasante
                                               Grande mergulho com minhas asas azuis
                                               Avião de fuselagem azul, no tapete do céu
                                               Biplano de cabine aberta, entre às nuvens
                                               Planando nas manchas de óleo sobre águas
                                               Dando ao mundo do rio um tom de coca-cola
                                               Rio que serpenteia, torce, se retorce por aí
                                               Mais no final acaba sempre no mesmo lugar
                                               O rio nunca muda... Somos nós que mudamos
                                               Linha das águas, seguindo o caminho das pedras
                                               E onde termina o rio... E onde começa a estrada
                                               Que importa o caminho, construído no improviso
                                               Quando o meu eu me empurra mais pra frente
                                               Recomeço me levando longe, de novo, de novo

                                             Maria José Salles Callado / 18.11.10
                                             Foto - MJSC -Puerto Varas / Chile 2014
Share