Palavras Depois

Ah! Muitas Palavras
Muitas palavras depois
De emoções diferentes
De sorrir, de ficar triste
Existir para depois pensar
Ou pensar e depois existir
Na paisagem dos humanos
Ruas, edifícios das cidades
Mesas, e cadeiras das casas
Eu só sei, o que apenas sou
Sem a perda de mim mesma
Olhos brilho cor de café claro
Alma cheiro de limão cortado
Tatuagem vermelha no coração
Veleiro muito, e muito distante
Pouso da andorinha nos mastros
Cabelos emaranhados aos ventos
Mulher de pele queimada do sol
Corpo no sobe desce com o mar
E não sei se quero ir para longe
Eu não quero me perder de mim
Quero me achar de olhos fechados

                                                                                                           Maria José Salles Callado / 03.05.12

Conexão Duas Rodas

Havia uma forte conexão física

Bicicleta na corrida contra os ventos

Duas rodas de movimentos existidos

Não tendo mais controle nem limites

Corrida compartida, velocidade maior

No meio da cidade grande, corro-me

Com bolsa a tiracolo, cabelo nos olhos

Atravesso noites, nas ruas iluminadas

Farol vermelho... De paradas bruscas

Faixas brancas... De passagens livres

Retorno abrupto, na direção contraria

Buscando passado, pedalo, pedalo, pedalo

Viro à direita, e no trafego quase parado

Encosto a bicicleta no muro, digito texto

Mensagem de texto; eu apenas te amo

Você encontraria um outro eu? Eu sei

Nunca mais vai existir um outro você

Isto já faz algum tempo, muito tempo

Deixo minha bicicleta além da estrada

Maria José Sales Calado • Brasil / 14.04.12

Foto: Gabriella Zanella / Bruxelas • Bélgica

Eu Sou POESIA...

 Poeta escrevendo
Digitando palavras
Sonhando
Dormindo versos
Acordando poesias
Palavras plantadas
Palavras e paisagens
Eu muitas histórias
Vida varios poemas
Eu muitas emoções
Fome de palavras
Poesia começo meu
Pedaço solto de mim
Simplesmente eu...
Poesia no rosto escrita
Sou eu, palavras e frases

Maria José Salles Callado / 27.03.10

      Quadro Sem Moldura

Quadro não terminado

Sem moldura na parede

Cores uma pintura rosto

Textura beleza indefinida

Rosto abstraído das cores

Esboço do pálido amarelado
Traços pequenos e maiores

Rabiscos cores adormecidas

Cores misturadas ao branco

Rosto enquadrado colorido

Efeito luminoso de pontos

Outros matizes diferentes

Quem eu sou? Mas eu sou?

O meu eu ganhando cores

Que eu seja o meu começo

Um silêncio cheio de cores

Dia acabando, noite inteira

Estrela noite, rosto do céu
Pintura nascendo do nada...

  

Maria José Salles Callado / 20.04.10

Dia de Chuva

Era madrugada de muito frio
Antes mesmo de chegar o dia

Nuvens carregadas por ventos
Céu azul cada vez mais negro

Desaba uma chuva torrencial

 De ventos que deitam o capim
Árvores que estalam e gemem
Que se curvam, que se dobram
Tempestade que vai chegando
Chuva que escorre do telhado

Poças de água... Mesa molhada

Cadeira virada, pernas para o ar

Estou com as roupas ensopadas

Estou deitada, costas pra cima

Abro os olhos quase dormindo

Sonho com você, você comigo

Existimos nos nossos sonhos

Sonhos existidos um no outro

Acordo espaço-tempo do sonho

Sol que nasce, e estou sozinha!

Maria José Salles Callado / 30.04.11

SONHO IMPROVISADO...

Era de manhã
De um novo dia
Silhuetas e sombras
Saia de casa
Escute a imaginação
Deixe para trás o sonho
Deixe para  trás o amor
Trema de frio
Tenha duvidas
Sinta cansaço
Sinta fome
Abra todas as janelas
Sem grades saia voando
Percorra mares azuis
Ondas que se erguem
Imensas como edifícios
Concreto acima de você
Comunicação real e virtual
Verdades e mentiras
Conto de fadas destruído
Varinha mágica desativada
Muros desmoronados
Os sonhos desistidos
Sonhos improvisados

Arles - Provence- França ....Uma porta fechada-2009

Maria José Salles Callado
Em 11.08.09

Rêves Improvisés

C’etait le matin

D’un jour noveau

Silhouetes et ombres

Sort de la maison
Ecoute l’imagination
Laisse le rêve derriére toi
Laisse l’amour face a toi
Tremble de froid
La sensation de fatigue
La sensation de faim
Ouvre toutes les fenêtres
Sans barreaux et s’envoler
Traverse les mers
Vagues qui montent
Immenses comme un edifice
En beton au dessus de toi
Communication réele et virtuelle
Veritées et mensonges
Conte de fées detruit
Baguette magique desactivée
Les murs se sont effondrés
Rêves qui se desistes...
Rêves improvisées...

                                                                                                                                                          Ecrit par Maria Jose Callado / Brasil / 11.08.09

                                                                                                                                                          Traduit par Linda Corberon / France

Arco-Nuvens Um dia, da quase noite, de um entardecer
Sol nas nuvens do céu, começo do cair águas
Arco-nuvens, reflexo da luz amarelada do sol
Nas águas cristalinas claras, da chuva caindo
Transparência de belas cores riscando os céus

Arco-horizonte de um expectador consciente
Redefinição colorida, espectro da existência
Violeta... Anil... Azul... Verde... Vermelho
Textura indefinida, de múltiplos matizes, eu
Metade de mim violeta, e outra metade azul
Efeito luz, degraus de cores, rabiscos infinitos
Arco-íris ilusão óptica, montanhas cores adiante
  Contorno do céu azul-verde-violeta, traços bonitos
 Traçados coloridos... Portal do arco-íris...Toujours

Marcando as cores do céu estendidas sobre mim 

Território desconhecido, deixando de ser branco
Chuva engolindo a luz... Céu grafitado aparecendo

Maria José Sales Callado / 21.08.09

Fuselagem Azul

O ar estava carregado e denso

Céu limpo, com cheiro de chuva

Recobrindo com silencio os campos

Diante de mim, rios juntando-se além

Gostaria de fazer um looping rasante

Grande mergulho com minhas asas azuis

Avião de fuselagem azul, no tapete do céu

Biplano de cabine aberta, entre às nuvens

Planando nas manchas de óleo sobre águas

Dando ao mundo do rio um tom de coca-cola

Rio que serpenteia, se torce, se retorce por aí

Mais no final acaba sempre no mesmo lugar

O rio nunca muda... Somos nós que mudamos

Linha das águas, seguindo caminho do oceano

E onde termina o rio... E onde começa o mar

Que importa o caminho... refeito pelas águas

Quando a maré empurra você mais pra frente

Águas levando-me pra longe de novo e de novo!

Maria José Salles Callado / 18.11.10

Pedras Molhadas

Estou no meu barco

Convés escorregadio

Exposta á intempérie

Mais um dia de pesca

Visto capa impermeável

Botas altas de pescador

Leio na tábua das marés

Dia de conferir os ventos

Céu se abrindo, ventos fortes

Afasto-me quilômetros da praia

Território de pesca em mar aberto

Mar profundo... e de águas agitadas

Ondas grandes, com bóias oscilantes

Caminho de ilhas de pedras molhadas

Leito de pedras alisadas pelas ondas

Ás vezes uma gaivota passava voando 

Outras vezes... não havia movimentos

Fecho os olhos, e abro depois de vagar

Eu sou, e somos um mar azul sem limites

Brisa com gosto de sal, e cheiro de gente

Ilha não habitada... molhada do Atlântico

Nas águas do mar, o dia quase terminara

Maria José Salles Callado / 03.03.12

Foto: MJSC - Florianópolis/Brasil 2011

Folhagem Única         

Uma janela na cabeça...

Árvores passando adiante

Rua de lascas de vidro polido
Caquinhos vermelho de vidro

O céu arqueando-se no azul

Sol redondo, tarde no poente

Ocupo-me, de muitas coisas

O queixo apoiado nas mãos

Toco de lápis roído na boca

Brinco de desenhar com dedos

Desenho o contorno da nuvens

As folhas trêmulas das árvores

A folhagem verde e amarelada

As forquilhas das árvores nuas

Desenho o espaço da felicidade

As falhas na percepção do amor

Amor o que é isto? Amor o que é?

É uma árvore de folhagem única

É andorinha atravessando o céu

É vento de verão feito para voar

É o vestido de flores vermelhas

É o silêncio depois da felicidade

É o amor queira ou não queira...
Cape Of Good Hope / South - African 2010

Maria José Salles Callado / 07.01.10

África Felina

África silêncio dos animais
Além do pára-brisa do carro
Tela da savana verde-menta
Cara a cara com o selvagem
Terra árida, e de abundância
Paisagem dos contrastes
Rastro dos grandes animais
Elefantes estalando orelhas
Guepardo surgindo do nada
Felino enigmático insaciável
Búfalo do chifre imprevisível
Leão kalahari, rugido poderoso
No incrível chamado da noite
Grito profundo subconsciente
Relembrando a nossa condição
De mortais, e de insignificantes
Antílope solitário no rasgar noite
Sentindo-se caçado e confrontado
Com horda predadora terrificante
Pássaros que voavam para ninhos
Emaranhados nas acácias brancas
Ritmo africano nostalgia selvagem
Continente beleza incomensurável
Retorno das nossas raízes negras

Maria José Salles Callado /13.01.10

África Mulher Planície

África um corpo rosto mundo
África mulher mais corpo do que rosto
Mulher da planície, extensão das savanas
Corpo negro do cheiro quente das estações
Rosto riscado de cicatrizes, de marcas rituais
Silhueta do corpo nu africano brilhando de suor
Caminhando ao sol pelos capinzais das planícies
Temporais trazendo raios ao negrume dos céus
Ventania envergando grandes árvores da aldeia
Vento passando debaixo da porta das choupanas
Apagando os lampiões... Os sonhos das crianças
Olhos esbugalhados sobre os matagais da savana
Silencio agudo, o mais assustador ruído do mundo
Animais selvagens sem destino, dia-a-dia da floresta
História de uma representação humana sem pinturas
Mulher africana, verdadeiro mapa de pessoas lá vividas
Vida, energia de moléculas a se unir e um corpo formar
Ibos e iorubas batendo pés no ritmo tribal dos tambores
Dançando na terra nos pequenos redemoinhos de poeira
Fazendo deuses de barro, e secando diante do forno céu
África o que seria? A planície negra espera do quase nada

Maria José Salles Callado / 12.11.08

Fotografias da Vida

Uma tarde de raios finos de luz

Tornando viva uma terra insípida

  Raios de sol na mais branca gaivota

Borrões de luz atravessando as folhas

Uma luz contra os troncos das árvores

Clareando o castanho de cascas rachadas

Correndo atrás das vegetações rasteiras

Das estradas que desaparecem na cidade

Cidades que se repetem, janelas iluminadas

Vulto no vidro de uma forma quase humana

Projeção na parede, uma impressão azulada

Uma armadilha de luz, fotografias do presente

Cópias não apagadas, das minhas recordações

Amor uma dimensão, profundidade e distância
Árvore de ramos altos, paisagem de um rosto
Estranha inclinação da folha frágil aos ventos

Foto em preto e branco, transição de imagens

Pedaços de papel rústico, fotografias da vida

a

Maria José Salles Callado / 16.10.10

 Anjo Invisível                

Anjo errático na multidão

Genoma invisível dos anjos

Um rosto largo e simpático

Olhos tristes, cara pensativa
Cabelo encaracolado avermelhado
Nem alto nem baixo apenas anjo
Uma versão masculina feminina
Uma visão roubada de um sonho
Figura alada caída dos céus
Asas raspando á superfície terra
Anjo algo em mim, asas voo de mim
Dias suaves sem nuvens nem ventos
Reticulas de luz nas cidades e ruas

Anjos das ruas... Asas nas cidades
Anônimo que tinha cor da infância

Anjo invisível mais respirando

Respirando e pensando alto

Pensando e sentindo a vida

Vida vezes sem conta intensa

Os muitos céus acima de mim

Maria José Salles Callado / 10.06.10

Meu Eu mais Eu


Hoje sou, muito mais do  que ontem
E equívocos mandam sonhos embora
Hoje sou, permito escutar e duvidar
E o que mais posso dizer? Palavras...

Hoje sou, meio inteira, meio partida
E sou, recomeço da volta terra firme
Hoje sou, integração meu eu mais eu
E chego, e penso na virada dos ventos
Hoje sou, tempestade vento norte e sul
E sou, extensão de areia, pisada de mar
Mancha branca deixada pelo sal nas ondas
Hoje sou, areia marcada de algas e conchas
Eu sou, grande caís, barco e ancoradouro...


Maria Jose Salles Callado / 23.09.07

Estação Vida

Vida estrela suspensa no azul
Amizade estação de terra batida
Dia que cheirava ao quente verão
Céu descendo às esquinas das ruas
Rua encontro e termino dos caminhos
Vento... Brisa... Chuva... Tempestades
Luzes vermelhas e faiscantes... Flashes
Nuvens de verão, borboletas de inverno
Casa cada tijolo da parede mais um dia
Um pote de geléia com flores do campo
Caixote dourado dos vínculos do outono
Caminho fundo branco da rua do inverno
Primavera, as abelhas trabalhando flores
Estação... Do silêncio brotar, e florescer
Explosão colorida, primavera das flores
Vida... Fantasia da flor, do sempre florir

Maria José Salles Callado / 09.09.09

Pedras Respiradas

Desço degraus que me levam até o cais

Com a brisa que cola meu jeans ao corpo

Polegares no bolso, apoiada no parapeito

Cabeça inclinada para trás, e para o lado
Ergo os óculos de sol... até a minha testa
Observo: amontoado de casarios brancos

Vilas construções cor de sorvete de coco

Paredes lixadas pelas marés, orifícios de

pedras mornas...  respiradas pelas ondas

Um pequeno café fustigado pelos ventos

lugar com varanda, com vista para o mar

Mistério de distâncias... quase imprecisas

Cores primárias, grandes-angulares, mares

Desembarco no último raio de sol da tarde

Digressão simplesmente:- i-na-cre-di-tá-vel

Porque nós somos... nós. “Somos parênteses”
Pontos de interrogação... Pontos de exclamação
Carpe diem, dias onde vivemos, vêm nos acordar

  

Maria José Salles Callado / 07.01.12

Rosto Marcado de Sol

Andarilho rosto marcado de sol

Quem era ele? De onde viera?

Da terra que azulava de cima

Andante de mochila nas costas

Carregada das estradas da vida

Arrancadas iluminadas pelo sol

Garoto indomável, cabelo curto

Nariz reto, olhos da cor de café

Queixo quadrado, furtivo sorriso

Usando jeans, brinco nas orelhas
Escondido em enorme camiseta

Com jeito sorrateiro de chegar

Disparando em meio aos ventos

Coração inteiro, duas metades

Amor dualidade na caminhada

Emoção liquida se misturando

Amor que houve e haveria de

acontecer dias antes de nascer

Corrida livre, em estrada aberta

No céu lá no alto, gaivota branca

Grasna o amor! No azul do verão!

Maria José Salles Callado / 28.05.10

Exposta ao Vento

Perco fôlego, deixo-me levar

Respiro fundo, olho ao redor

Silêncio compulsivo sufocante

Respiro... meus pensamentos
No ar que está em todo lugar

Mudando de cidade em cidade

Sopro do outro lado do equador

Sou mais, um gene impaciente!

Buscando querendo o quê mais?

Palavras voam da minha cabeça

Ligando meu interruptor invisível

Dentro de mim, um oceano inteiro

Ondas que correm flashes rápidos

Passo meus olhos na minha mente

Exposta ao vento, como um barco

Espero estrelas voltarem aos céus

Estendo meus braços para tocá-las

Subo escadas no ar... feitas do nada

Muito além de mim, na noite escura

Maria José Salles Callado / 08.12.11

EU Existo

Eu me existo em dias claros

Sol penetrando-me existência

Existência, flashes eletrizados

Dias que são dias onde eu vivo

Solidão que se levanta de mim

Tudo aberto... Vida itinerante

Espaço amor indistinto demais

Qualquer idéia, tecida na pele

Sonhos azuis, que me invadem

Amor existindo, e me existindo

Chama espalhada, sem controle

Fogueira muito próxima de mim

Amor não me diga! Pode até ser

Como deixei isso me acontecer?

O que fazer? O que não fazer?

Não sei nada, nada sei, eu sou

Quando eu sou... Eu me existo!

Maria José Salles Callado / 08.12.12