Fuselage bleu
Recouvrant les champs avec le silence
Devant moi, les rivières qui se rejoignent au-delà
J´aimerais faire un « looping » à baisse altitude
Grande plongée avec mes ailes bleues
Avion de fuselage bleu, dans le tapis du ciel
Biplan cabine ouverte, entre les nuages
Survolant les taches d'huile sur les eaux
Donnant au monde de la rivière un ton de Coca Cola
Rivière qui serpente, torsion, qui se tord tout autor
Mais à la fin termine toujours au même endroit
La rivière ne change jamais, c'est nous qui changeons
Ligne des eaux, en suivant le chemin de pierres
Là, où le fleuve termine, et la route commence
Le chemin importe peu, construit dans l´imprévu
Quand mon être, me pousse à aller de l'avant
Un nouveau départ m’enlève à nouveau, encore une fois
Maria José Salles Callado / 18-11-10
Photo: Senegal / África
Traduit: Fernanda Maria Simões / Marrakech / Marrocos
L'air était lourd et dense
Ciel translucide avec le parfum de la pluieRecouvrant les champs avec le silence
Devant moi, les rivières qui se rejoignent au-delà
J´aimerais faire un « looping » à baisse altitude
Grande plongée avec mes ailes bleues
Avion de fuselage bleu, dans le tapis du ciel
Biplan cabine ouverte, entre les nuages
Survolant les taches d'huile sur les eaux
Donnant au monde de la rivière un ton de Coca Cola
Rivière qui serpente, torsion, qui se tord tout autor
Mais à la fin termine toujours au même endroit
La rivière ne change jamais, c'est nous qui changeons
Ligne des eaux, en suivant le chemin de pierres
Là, où le fleuve termine, et la route commence
Le chemin importe peu, construit dans l´imprévu
Quand mon être, me pousse à aller de l'avant
Un nouveau départ m’enlève à nouveau, encore une fois
Maria José Salles Callado / 18-11-10
Photo: Senegal / África
Traduit: Fernanda Maria Simões / Marrakech / Marrocos
Nenhum comentário:
Postar um comentário