quarta-feira, 19 de março de 2014

                                   La Vie et Moi
                                                La vie un jour
                                                En  haut le ciel
                                                Ci-dessous la terre
                                                Journeé qui ne s’echappe
                                                Une  immense table
                                                Un pot a café rouge
                                                Photographies rogneés
                                                Nuages élevés, ciel ouvert
                                                Le soleil jaunâtre qui brule
                                                Un coin d’Áfrique du Sud
                                                Océans Atlantique et Indien
                                                Mélange des eaux bleues
                                                Je pense à quelque chose
                                                Je pense en couleurs blancs
                                                Moi et toutes les couleurs
                                                Les émotions et les objets
                                                Les objets et les émotions
                                                Perdre mon propre feuillage
                                                Je ne sais pas encore
                                                Mais qui peut savoir ?
                                                Simplement moi même
                                                Un arbre de feuilles
                                                Feuille verte dispersé
                                                Mon plus beau coté
 
                                                             Ecrit: Maria José Salles Callado /12.08.10
                                                             Traduit: Linda Corberon - Paris/France

Um comentário:

Anônimo disse...

j'aime beaucoup ce poème,
la façon de vivre son corp comme un elément naturel, c'est plus qu'être proche de la nature,c'est être nature tout simplement.
gros beijos.
Linda...